Краткий пересказ от РИА ИИ Мыс Коврижка, остров Шапка, холмы Самовар и мыс Рукавицы значатся на картах Аляски наряду с другими названиями с русскими корнями, сохранившимися более чем на полтора века.
Мыс Коврижка находится на острове Уналашка и встречается на карте российского мореплавателя Михаила Тебенькова 1852 года.
Название холмов Самовар дал американский исследователь Израэль Расселл в 1890 году, когда Аляска уже более двух десятилетий принадлежала Соединенным Штатам.
ВАШИНГТОН, 31 окт - РИА Новости. Мыс Коврижка, остров Шапка, холмы Самовар и мыс Рукавицы значатся на картах Аляски наряду с десятками других названий с русскими корнями, которые сохранились спустя более полутора веков, выяснило РИА Новости, изучив данные американской геологической службы.
Мыс Коврижка находится на острове Уналашка, а его название встречается еще на карте российского мореплавателя Михаила Тебенькова 1852 года. У побережья полуострова Аляска также расположен остров Шапка, получивший свое название благодаря округлой форме, согласно данным словаря Аляски Геологической службы США (USGS).
Своя история есть и у холмов Самовар в горах Святого Ильи. Название им дал американский исследователь Израэль Расселл в 1890 году, когда Аляска уже более двух десятилетий принадлежала Соединенным Штатам.
Русские названия сохранились и в других уголках штата. На острове Унимак можно найти мыс Рукавицы, в Беринговом море - скалы Столбы, а на острове Кадьяк - гору и бухту Монашка. Название мыса Рукавицы встречается еще в трудах православного миссионера Иоанна Вениаминова, относящихся к 1840 году.
Не менее заметен русский след в названиях населенных пунктов. На карте Аляски по-прежнему можно увидеть Головин, Шишмарев, Коцебу, Врангель и Русскую миссию. Имена российских мореплавателей и исследователей сохранились также в названиях островов Баранова, Попова, Коровина и Чичагова, пролива Шелихова и озера Бочарова.
Впрочем, не все русские названия дошли до наших дней в первоначальном виде. Некоторые со временем перевели на английский язык - так, мыс Топор стал называться Хэтчет-Пойнт, а скала Корабль - Шип-Рок.
При этом русские названия продолжали появляться на Аляске и спустя столетие после ее продажи. Согласно исследованиям Калифорнийского университета, переселившиеся сюда старообрядцы основали Николаевск, Вознесенку, Раздольну и Качемак-Село. Николаевск появился в 1968 году, когда со времени перехода Аляски под контроль США прошло уже более ста лет.
