Девушка выяснила, что ее бойфренд тайно выучил итальянский и разрыдалась от счастья
Пользовательница Reddit с ником Alternative_Dig8168 похвасталась на портале своим бойфрендом, тайно выучившим итальянский язык, чтобы общаться с ее бабушкой. Об это автор узнала, когда зашла на кухню и услышала одну фразу из их разговора на иностранном языке.
«Я немного понимаю итальянский, но говорю на нем ужасно. Мой парень не знает его вовсе, точнее, так я думала. Примерно полгода назад у моей бабушки-итальянки начались проблемы со здоровьем и ей потребовалась помощь по дому. Бойфренд приезжал к ней со мной — чинил вещи, носил продукты и сидел за кухонным столом, пока она разговаривала с ним по-итальянски, просто улыбаясь», — написала девушка.
Однако в один из визитов она пошла на кухню, чтобы сварить кофе и внезапно для себя сначала услышала заливистый смех бабушки, а затем — несколько фраз ее парня на итальянском языке, произнесенных с жутким акцентом. В ответ на ее немой вопрос, бабушка рассказала, что ее избранник последние полгода посещал онлайн-курсы трижды в неделю. Выяснив это, внучка разрыдалась от счастья.
«Я спросила его, почему он это сделал, на что он ответил: "Я просто подумал, что было бы неплохо, если бы у нее был кто-нибудь еще, с кем можно поговорить". Но потом бабушка рассказала мне самое главное. Оказывается, последние два месяца когда меня не было рядом, он расспрашивал ее о детстве, родителях и о том, как она познакомилась с моим дедушкой, и все-все записывал в блокнот. Не потому, что ему это было нужно, а из страха, что все это будет однажды забыто», — обрадовалась автор.
Несколько дней спустя парень показал девушке блокнот. Внутри оказались десятки страниц, заполненных от руки на итальянском с переводами на английский, в том числе небольшие заметки о рецептах и даже несколько историй, о которых она никогда раньше не слышала. Один из блоков был озаглавлен: «Что она хочет, чтобы знала ее внучка».
«Я даже не смогла дочитать это до конца от избытка чувств. В прошлые выходные моя бабушка пригласила его к себе на обед. Только его. Когда я в шутку спросила, почему, она ответила: "Потому что он слушает лучше, чем ты". Вчера я застала его, когда он практиковал итальянский перед зеркалом в ванной накануне визита к ней. Я спросила, что он хочет сказать. Он улыбнулся и ответил: "Я ей скажу, что она готовит лучше, чем ты". Я сказала, что он будет спать на диване, а он парировал тем, что уже знает, как это сказать по-итальянски. Мне кажется, я никогда не любила его так сильно», — заключила девушка.
Ранее другая пользовательница Reddit рассказала о необычной ситуации, в которой она и ее бойфренд оказались по вине своих родителей. 19-летняя девушка пожаловалась на то, что ее мать вышла замуж за отца молодого человека, из-за чего она и ее парень фактически стали сводными родственниками.
