Для Gothic 1 Remake вышло первое масштабное контентное обновление, привнёсшее в игру долгожданные функции и исправления. Главным нововведением стал полноценный Photo Mode, позволяющий делать детализированные снимки колонии с помощью внутриигровых настроек или клавиши L. Кроме того, разработчики вернули легендарный чит-режим Marvin Mode (активируемый через меню паузы), открывающий доступ к телепортации, спавну существ и манипуляциям с предметами.
В игре также появилась система кастомизации Безымянного героя: теперь после выполнения поручений для Джору и Баала Намиба игроки могут изменить причёску и нанести татуировки. Список изменений затронул улучшение характеристик создаваемого оружия, исправление багов в квестах по всем главам (включая логику появления Уршака и поведение Мэд Калома), а также добавление возможности ожидания во время сидения на скамейках.
